ஸ்ரீமத் பாகவதம் | ஸ்கந்தம் 3 அத்தியாயம் 13

 ✨✨✨✨✨✨✨✨

ஸ்ரீமத் பாகவதம் | ஸ்கந்தம் 3

அத்தியாயம் 13

✨✨✨✨✨✨✨✨

 மைத்ரேய முனிவரிடமிருந்து இந்த மிகவும் நல்லொழுக்கமான தலைப்புகள் அனைத்தையும் கேட்ட பிறகு, விதுரர், தான் கேட்க விரும்பிய பரம புருஷ பகவானின் தலைப்புகளைப் பற்றி மேலும் விசாரித்தார்.

✨

மன்னர்களின் மூல மன்னர் [மனு] முழுமுதற் கடவுளான ஹரியின் சிறந்த பக்தராக இருந்தார், எனவே அவரது உயர்ந்த குணத்தையும் செயல்களையும் கேட்பது மதிப்புக்குரியது. தயவுசெய்து அவற்றை விவரிக்கவும். நான் கேட்க மிகவும் ஆவலாக உள்ளேன் என்றார் விதுரர்

✨

தூய பக்தர்கள், தங்கள் இதயங்களில் எப்போதும் தங்கள் பக்தர்களுக்கு முக்தியை வழங்கும் முழுமுதற் கடவுளின் தாமரைப் பாதங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள்.

என ஸ்ரீ சுகதேவ கோஸ்வாமி கூறினார். விதுரர் மிகவும் சாந்தகுணமுள்ளவராகவும், சாந்தகுணமுள்ளவராகவும் இருந்ததால், முழுமுதற் கடவுளான ஸ்ரீ கிருஷ்ணர், விதுரரின் மடியில் தனது தாமரை பாதங்களை வைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். விதுரரின் வார்த்தைகளால் மைத்ரேய முனிவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் அவரது ஆன்மாவின் தாக்கத்தால் பேச முயன்றார்.

✨

அனைத்தும் உங்களிடமிருந்து பிறந்தவை. நாங்கள் உங்களுக்கு எவ்வாறு சேவை செய்ய முடியும் என்பதை எங்களுக்கு உத்தரவிடுங்கள் என்றார் மனு.

✨

என்னுடைய மிகவும் கீழ்ப்படிதலுள்ள மகன் என்பதால், உன் மனைவியின் வயிற்றில் உன்னைப் போன்ற தகுதியான குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கும்படி நான் உன்னைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். பரம புருஷ பகவானுக்கு பக்தி சேவை செய்யும் கொள்கைகளைப் பின்பற்றி உலகை ஆள், யாகங்கள் மூலம் இறைவனை வழிபடு.

✨

முழுமுதற் கடவுளான ஜனார்த்தனர் [பகவான் கிருஷ்ணர்], தியாகத்தின் அனைத்து பலன்களையும் ஏற்றுக்கொள்ளும் வடிவமாக இருக்கிறார். அவர் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், முன்னேற்றத்திற்கான ஒருவரின் உழைப்பு பயனற்றது. அவரே இறுதி ஆன்மா, எனவே அவரை திருப்திப்படுத்தாதவர் நிச்சயமாக தனது சொந்த நலன்களைப் புறக்கணிக்கிறார்.

✨

எனது இடத்தையும் என்னிடமிருந்து பிறந்த உயிரினங்களின் இடத்தையும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

என்றார் மனு.

✨

பெருநீரில் கலந்திருக்கும் பூமியை உயர்த்த முயற்சி செய், ஏனென்றால் அது அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் வசிக்கும் இடம். இது உங்கள் முயற்சியாலும் இறைவனின் கருணையாலும் செய்யப்படலாம்.

✨

பிரம்மா நினைத்தார்: நான் படைப்புச் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டிருக்கும்போது, ​​பூமி ஒரு பிரளயத்தால் மூழ்கி கடலின் ஆழத்திற்குச் சென்றுவிட்டது. இந்தப் படைப்புக் விஷயத்தில் ஈடுபட்டுள்ள நாம் என்ன செய்ய முடியும்? எல்லாம் வல்ல இறைவன் நம்மை வழிநடத்த அனுமதிப்பது நல்லது.

✨

பிரம்மா சிந்தனையில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, ​​திடீரென்று அவரது நாசித் துவாரத்திலிருந்து ஒரு சிறிய பன்றி வடிவம் வெளிப்பட்டது. அந்த உயிரினத்தின் அளவு கட்டைவிரலின் மேல் பகுதியை விட அதிகமாக இல்லை.

✨

பிரம்மா அவரைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அந்தப் பன்றி வானத்தில் ஒரு பெரிய யானையைப் போல பிரமாண்டமான அற்புதமான தோற்றத்தில் அமைந்தது.

✨

வானத்தில் அற்புதமான பன்றி போன்ற வடிவத்தைக் கண்டு வியந்த பிரம்மா, மாரிசி போன்ற பெரிய பிராமணர்களுடனும், குமாரர்கள் மற்றும் மனுவுடனும் பல்வேறு வழிகளில் வாதிடத் தொடங்கினார்.

✨

பிரம்மா தனது மகன்களுடன் ஆலோசித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​பரம புருஷ பகவான் விஷ்ணு, ஒரு பெரிய மலையைப் போல கொந்தளிப்புடன் கர்ஜித்தார்.

✨

ஜனலோகம், தபோலோகம் மற்றும் சத்யலோகத்தில் வசிக்கும் மகா முனிவர்களும் சிந்தனையாளர்களும், கருணையுள்ள இறைவனின் மங்களகரமான ஒலியான பன்றியின் கொந்தளிப்பான குரலைக் கேட்டபோது, ​​அவர்கள் மூன்று வேதங்களிலிருந்தும் மங்களகரமான மந்திரங்களைப் பாடினர்.

✨

கர்ஜித்த பிறகு, யானை போல விளையாடிக் கொண்டு அவர் தண்ணீருக்குள் நுழைந்தார்.

✨

பூமியைக் காப்பாற்ற தண்ணீருக்குள் நுழைவதற்கு முன்,  பன்றி வானத்தில் பறந்து, தனது வாலை வெட்டிக் கொண்டு, தனது கடினமான முடிகள் நடுங்கின. அவரது பார்வையே பிரகாசமாக இருந்தது, மேலும் அவர் தனது குளம்புகள் மற்றும் பளபளப்பான வெள்ளை தந்தங்களால் வானத்தில் மேகங்களை சிதறடித்தார்

✨

அவர் ஒரு பன்றியின் உடலைக் கொண்டிருந்ததால், அவர் பூமியை மணம் கொண்டு தேடினார். அவரது தந்தங்கள் பயந்தன, மேலும் அவர் பிரார்த்தனை செய்யும் பக்தர்-பிராமணர்களைப் பார்த்தார். இவ்வாறு அவர் தண்ணீருக்குள் நுழைந்தார்.

✨

ஒரு பெரிய மலையைப் போல தண்ணீரில் குதித்து, பிரபு பன்றி கடலின் நடுப்பகுதியைப் பிளந்தது, கடலின் கரங்கள் போல இரண்டு உயரமான அலைகள் தோன்றின, அவை இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்வது போல் சத்தமாக அழுதன.

✨

பிரபு பன்றி பூமியை மிக எளிதாகத் தனது தந்தங்களால் எடுத்து நீரிலிருந்து வெளியே எடுத்தார். இதனால் அவர் மிகவும் அற்புதமாகத் தோன்றினார். பின்னர், சுதர்சன சக்கரம் போல ஒளிரும் அவரது கோபம், இறைவனுடன் சண்டையிட முயன்ற போதிலும், உடனடியாக அரக்கனை [ஹிரண்யாக்ஷனை] கொன்றது.

✨

சிங்கம் யானையைக் கொல்வது போல, பகவான் பன்றி அந்த அரக்கனை தண்ணீருக்குள் கொன்றார். ஊதா நிற பூமியைத் தோண்டிய யானை சிவப்பு நிறமாக மாறுவது போல, பகவானின் கன்னங்களும் நாக்கும் அரக்கனின் இரத்தத்தால் பூசப்பட்டன.

✨

வளைந்த வெள்ளை தந்தங்களின் விளிம்பில் பூமியைத் தொங்கவிட்டார். அவர் ஒரு தமல மரத்தைப் போன்ற நீல நிறத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், இதனால் பிரம்மாவின் தலைமையிலான முனிவர்கள் அவரை முழுமுதற் கடவுள் என்று புரிந்துகொண்டு பகவானுக்கு மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களைச் செலுத்தினர்.

✨

உமது வடிவம் தியாகங்களால் வழிபடத்தக்கது, ஆனால் துர்குணமுள்ள ஆத்மாக்களால் அதைக் காண முடியாது. காயத்ரி மற்றும் பிற வேத மந்திரங்கள் அனைத்தும் உமது தோலின் தொடுதலில் உள்ளன. உமது உடல் முடிகளில் குச புல் உள்ளது, உமது கண்களில் தெளிந்த வெண்ணெய் உள்ளது, உமது நான்கு கால்களிலும் நான்கு வகையான பலன் தரும் செயல்கள் உள்ளன.

✨

உங்கள் கழுத்து மூன்று ஆசைகளுக்கான இடம், உங்கள் தந்தங்கள் தீட்சையின் விளைவாகவும் அனைத்து ஆசைகளின் முடிவாகவும் உள்ளன. உங்கள் நாக்கு தீட்சையின் முந்தைய செயல்கள், உங்கள் தலை தியாகம் இல்லாத நெருப்பு மற்றும் வழிபாட்டின் நெருப்பு, உங்கள் உயிர் சக்திகள் அனைத்து ஆசைகளின் தொகுப்பாகும்.

உடல் மூட்டுகள் பன்னிரண்டு நாட்களில் செய்யப்படும் பல்வேறு யாகங்களின் சின்னங்கள்.

✨

பக்தித் தொண்டில் அறிவின் உச்ச ஆன்மீக குருவாகிய உமக்கு எங்கள் மரியாதைக்குரிய வணக்கங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறோம்.

மேகங்களால் அலங்கரிக்கப்

படும்போது பெரிய மலைகளின் சிகரங்கள் அழகாக மாறுவது போல, பூமியை உமது தந்தங்களின் விளிம்பில் உயர்த்தியதால் உமது தெய்வீக உடல் அழகாக மாறியுள்ளது.

✨

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நாங்கள் மிகவும் புனிதமான கிரகங்களான ஜன, தபஸ் மற்றும் சத்ய லோகங்களில் வசிப்பவர்கள் - ஆனாலும், உங்கள் உடல் அசைவினால் உங்கள் தோள்பட்டை முடிகளிலிருந்து தெளிக்கப்பட்ட நீர்த்துளிகளால் நாங்கள் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டுஉள்ளோம் என்றனர் முனிவர்கள்.

✨

அனைத்து பெரிய முனிவர்களாலும், ஆன்மீகவாதிகளாலும் இவ்வாறு வழிபடப்பட்ட இறைவன், தனது கால்களால் பூமியைத் தொட்டு தண்ணீரில் வைத்தார்

✨

 தண்ணீருக்குள் இருந்து உயர்த்தி, அதை தண்ணீரில் மிதக்க வைத்து, தனது சொந்த இருப்பிடத்திற்குத் திரும்பினார்.

✨

விவரிக்கத் தகுந்த, பிரபு பன்றியின் இந்த மங்களகரமான விளக்கத்தை பக்தித் தொண்டு மனப்பான்மையுடன் கேட்டு விவரித்தால், அனைவரின் இதயத்திலும் இருக்கும் இறைவன் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்.பரம புருஷ பகவான் ஒருவரால் திருப்தி அடையும்போது எதுவும் அடையப்படாமல் இருக்காது. 

✨✨✨✨✨✨✨✨✨

ஓம் நமோ நாராயணாய 🙏🙏🙏🙏🙏🙏